The accident in Chernobyl is considered to be the biggest tragedy in nuclear power stations and one of the two accidents that reached the highest level of The International Nuclear Event Scale ( the second is the Fukushima accident ). This scale has 7 levels allowing to value a damage degree. On the following pictures we can see how the disaster changed or destroyed people’s lives.
*-*-*-*-*-*
Авария на Чернобыльской АЭС считается самой серьезной аварией на атомной станции за всю историю человечества, и одной из двух ядерный аварий (вторая недавно произошла на японской АЭС «Фукусима») достигшей наивысшего уровня согласно шкалы International Nuclear Event Scale. Данная шкала включает в себя 7 уровней классификации событий и позволяет оценить степень их важности с точки зрения ядерной безопасности. Чернобыльская авария, пожалуй, самая серьезная катастрофа современности. Далеко не каждый из нас понимает всю серьезность последствий.
В наших сегодняшних фотографиях на примере игрушек мы видим, как авария изменила, а в некоторых случаях разрушила жизни тысяч человек.
В наших сегодняшних фотографиях на примере игрушек мы видим, как авария изменила, а в некоторых случаях разрушила жизни тысяч человек.
These pictures are taken 25 years after the terrible catastrophe, but it seems nothing has changed: toys in kindergartens are still lonely.
*-*-*-*-*-*
Фотограф, сделавший эти снимки Jan Smith, говорит: «Последние несколько месяцев я работал в Украине над моим последним проектом «Игрушка». Эти фото сделаны в самом Чернобыле, спустя 25 лет после ужасной катастрофы».
The toys can tell some stories that have much in common with recollections of the people who went through the Chernobyl accident.
*-*-*-*-*-*-*
Проект еще не окончен, в конце года выйдет книга, посвященная аварии на Чернобыльской АЭС, а эти снимки станут иллюстрациями к ней.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire